Este es un foro de usuario a usuario, y me encantaría responder lo más detalladamente posible, pero la falta de algunas referencias actualizadas arruina mis planes...
1. Dirígete al
gestor de videos, haz clic en el botón [$] que aparece junto a los videos de los que tengas los derechos necesarios, luego marca la casilla
[ ] Obtener ingresos con mi vídeo, lee la información que aparecerá, haz clic en [Aceptar], selecciona los tipos de anuncios y luego clic en [Guardar].
Luego de eso, el video probablemente se monetizará después de algunos minutos o algunas horas. En algunos casos puede tardar días. Algunas veces YouTube rechazará el video y pedirá información que ayude a probar que tienes los derechos de uso comercial de todo el contenido... Además de describir el contenido, decir cómo, cuándo, dónde y con qué herramientas fue producido, quienes aparecen en él, y declarar que tienes los derechos de distribución universal de todos los contenidos, es posible que debas añadir más información si el video tiene ciertos elementos adicionales (consulta el enlace):
http://support.google.com/youtube/bin/answer.py?hl=es&answer=1311196
2. No te pagan por el número de visitas directamente, te pagan por las impresiones que los anuncios tengan, pero principalmente, por los clics que reciban. Los ingresos por clic varían mucho, dependiendo del anunciante, puede ser unos pocos centavos, o algunos dólares, es imposible predecir cuánto ganarás.
3. Hasta donde entiendo, AdSense sólo le paga a un beneficiario de la cuenta, no puedes decir que le paguen tanto a una persona y tanto a otra. YouTube Analytics muestra los ingresos estimados de cada video, así que quizás puedas usar esa información para repartir las ganancias después del pago:
https://www.youtube.com/analytics