Hola! ^^
A mi tambien me ocurrió, desde que se cambio a la nueva interfaz de Youtube... Me dejó de funcionar la subida de vídeos por lo tanto estuve buscando una solució y di con ella: cambié de navegador (de Chrome a Firefox) y comenzó a funcionarme, no obstante teniendo en cuenta de que sigo usando Chrome para las demas cosas. En resumen: prueba a cambiar de navegador.
Espero que te haya ayudado y hasta la próxima.
Saludos.