Como es posible deshacer las ediciones y recortes en muchos casos, supongo que alguna copia del video original sigue por allí. Quizás deberías mirar si YouTube te ofrece la posibilidad de eliminar la canción, desde la pestaña de audio, o cambiarlo por completo.
Otra opción sería eliminar y volver a subir el video sin el contenido en cuestión.