Hola Biosfera.
No sería para nada recumentable intentar o realizar dicha acción.
1.- Está prohibido volver a poseer una cuenta de AdSense si ya se te ha inhabiltado una vez
2.- Si intentas realizar dicha asociación aunque fuese con una cuenta ajena se identificaría que sois vos quien está detras de dicha acción provocando el cierre de la nueva cuenta de AdSense.
3.- Es posible que la cuenta de youtube haya perdido la monetización de forma permanente debido a la inhabilitación, ya que cuendo una cuenta de AdSense es cerrada el canal pierde la monetización de forma permanente.