Hola
Dami, ¿por qué no buscas entre todos tus correos algún mensaje de YouTube o Google que te dé alguna pista? Entra en el canal, comenta algún vídeo y fíjate a dónde te llega la notificación.
Sin acceso al canal no podrás borrarlo, lo siento. :/
Saludos.