Es posible hacerlo con un complemento llamado firebug para Firefox, que permite editar ciertas partes del código y scripts de páginas web y canales de YouTube (modificar el límite de caracteres y escribir un título más largo).
Me temo que esas modificaciones son técnicamente una infracción a los términos de uso, así que no las recomiendo.
