Hola de nuevo y ¡Gracias!
¿Puedes verificar si el mismo problema ocurre desde otro navegador diferente? ¿Desde la app de YouTube para el móvil?
En ese caso, es posible que se deba a que el evento en directo no ha terminado de procesarse de forma completa en el sistema.
Te recomiendo esperar unas 24 horas e intentarlo de nuevo.
En el caso de que el problema siga, nos avisas para que podamos escalar el caso.
¡Saludos!