El nuevo diseño no muestra esa opción, y todavía no sé si esa era la intención de YouTube o se trata de un error. Por ahora tendrás que usar el viejo código de otro video y reemplazar la ID del video y ajustar el tamaño, dejo uno de elemplo:
La ID del video se pone en lugar de las X.