No es problema de tu parte. Parece ser problema de YT. ¿El vídeo se reproducía sin problemas cuando fue subido en 2008?
Puedes reportar problemas de este tipo haciendo clic derecho sobre el reproductor de los vídeos en cuestión y seleccionando la opción ''
Report playback issue'', después selecciona la opción ''º
I have another issue. Provide details below:'' y escribe los detalles en la casilla de la manera más simple posible y preferiblemente en inglés.
Puedes escribir algo como ''The original lengh was (xx:xx) two years ago but now is (xx:xx)''