YouTube parece que hace cada vez más difícil compartir vídeos con muchos usuarios (probablemente se debe a sus intentos de evitar el spam). Iba a recomendarte la opción ''Compartir'' pero veo que fue modificada recientemente, y ya no tiene la opción de añadir a ''todos los contactos''. Por ahora las únicas opciones son los boletines, compartir un vídeo y añadir uno por uno a los usuarios, o lo mismo con un mensaje personal :/
Es posible que hayan aplicaciones que envíen esos mensajes de forma automática, pero son de terceros (no de YouTube). Quizás quieras googlearlo, pero no recomiendo el uso de sistemas automatizados para el envío de mensajes, no puedo asegurar si YouTube lo considera o no una infracción a los términos de uso.
En cuanto al nombre del artista o banda en el título del vídeo, es algo que el sistema de identificación de contenidos hace automáticamente, y no lo puedes controlar directamente. Si el sistema identifica un contenido y el nombre del artista/banda se encuentra en el título, añadirá un enlace que llevará hacia una ''página del artista''.