Hola.
Dirígete al video en cuestión, da clic en su pestaña "modificar", te mandará a una página donde verá un boton que dice "miniatura personalizada", dando clic sobre él puedes subir la imagen que quieres que muestre.
Más información en :
https://support.google.com/youtube/answer/72431?hl=es-419