Básicamente, la cola es una lista de reproducción temporal de vídeos que sólo puede ver el usuario en su navegador porque esta queda guardada en la cookie de YouTube. Los favoritos son una lista fija a la que añades vídeos a gusto y que puedes destacar en tu canal.