Hola de nuevo,
Totalmente de acuerdo, al igual que sucede con los videos en 4K, que se pierden al usar el editor online de YouTube.
Te recomiendo que desde el enlace Enviar sugerencias lo comentes, para que el equipo que lo desarrolla lo tenga en cuenta para futuras actualizaciones.
Saludos y ¡Muchas Gracias! :)