Hola de nuevo,
Fernando, si te muestra que esa cuenta de Hotmail no existe en YouTube ya no hace falta que busques más con ella. Lo que ahora tienes que haces es encontrar con qué otra cuenta de Google vinculaste ese canal.
Puedes buscar en tus demás correos alguno que pudiste recibir de Google o YouTube que te dé una pista. Si sueles utilizar la mismas cuenta como correo de recuperación a lo mejor tienes suerte probando otra vez con
https://www.google.com/accounts/recovery/forgotusername para conseguir averiguar de qué cuenta Google se trata al verla listada. (En ese formulario debes introducir correctamente el nombre y apellidos que pusiste en la cuenta que quieres recordar)
No hay nada más que podamos hacer por ti pues Google no proporciona el correo de un canal, lo tienes que averiguar tú con los recursos que ya te hemos dado. :/
Saludos a todos.
