Hola Carlos,
Gracias por la sugerencia! :)
También puedes mandarla desde el enlace Enviar Comentarios al pie de todas las paginas de YouTube.
Me gustaría decirte que ya existen herramientas desarrolladas por terceros que permiten hacer lo que nos has contado.
Por ejemplo esta misma: