¿Qué te piden exactamente? ¿Crear un canal o te ofrecen la opción de "cambiar el nombre"?
Sugeriría que intentaras con un navegador diferente, en el pasado han ocurrido problemas similares en algunos navegadores.
Si alguna vez has tenido un perfil de Google+ y lo suspendieron, quizás quieras tratar de volver a crear el perfil y ver si hay alguna diferencia.
