Me sucede lo mismo.
Lamentablemente no puedes hacer nada al respecto, por lo menos actualmente.
El bloqueo en Youtube sólo sirve para que el usuario bloqueado en cuestión no pueda ponerse en contacto mandando un mensaje privado o dejar mensajes en tu canal y creo que en los vídeos propios. Pero eso cambia en vídeos de otros canales, si comentas un vídeo y ese usuario te responde, siempre te llegan sus mensajes. Eso es algo que Youtube no bloquea.
Tampoco tiene opción de bloquear vídeos de los cuales no quieres recibir respuesta de nadie.
Lo único que se puede hacer es ponerlo como sugerencias y a ver si con suerte cambian y ponen un bloqueo completo.