Hola de nuevo Gari. El problema también me ocurre en modo incógnito. Revisando la cuenta creo que todos los servicios están activados, si bien es cierto que está desactivado lo de "ver el historial" desde cualquier equipo.
Revisando el tema te diré que mi cuenta Bussiness de GSuite la hice esta semana y que ayer me di cuenta de que parece que debo tener una cuenta Adsense verificada y activa para poder publicar un evento en directo... Cuando entro en mi cuenta de Adsense me dice que está en revisión... y que tardan casi una semana en responder.
Creo que el problema puede ser que hasta que no se verifique la cuenta con Adsense no me van a permitir programar un evento y grabarlo en Youtube, pues como te dije con mi cuenta de gmail de la que soy Partner de Youtube no tengo ningún problema, pero me hice la cuenta de GSuite para poder emitir videoconferencia a más de 10 personas.

Te adjunto pantalla del mensaje de Adsense
Sí que puedo iniciar una videoconferencia con Hangout con mi cuenta GSuite, pero no programarla como evento.
Y respecto a hangout aprovecho para consultarte otra cosa: ¿Dónde se guarda el historial de los chats de Hangout?
Muchas gracias por tu atención.