Hola de nuevo,
Lo importante es que cada uno utilice su propia cuenta y no se comparta el acceso a las mismas.
Desde la cuenta del profesor se crea esa lista y se invita a las cuentas de los alumnos.
Los alumnos pueden añadir vídeos a las listas pero se puede ver quien ha añadido que vídeo a la lista.
Un Saludo.