Este problema ya ha sido reportado y el equipo de YouTube está trabajando en ello.
Mientras tanto, intenta subir tu vídeo con un formato de audio y vídeo diferentes. Si el problema persiste, intenta añadir algunos fotogramas vacíos al final de tu vídeo y vuelve a intentarlo.
¡Suerte! :)