Hola Carolina,
Lamento decirte pero no es posible realizar lo que mencionas, desde la propia plataforma de YouTube.
De todas formas, no es buena idea separar el contenido, lo mejor es centrar y llevar tods la cantidad de usuarios, al mismo video subido a YouTube.
Un Saludo.
