Ami también me pasa, cada vez que me llega un mensaje nuevo no se me marca como tal, por ende tengo que adivinar para poder discriminar entre nuevos y viejos.
además me marca en el símbolo me mensaje privado de manera eterna.
YouTube debería dar soluciones técnicas.