Hola
Arlene, supongo que lo que has hecho ha sido añadir Gmail a tu antigua cuenta de Google. Y también supongo que manipulando los ajustes has eliminado la dirección que tenías antigua, que al añadir Gmail se había convertido en la alternativa de esa cuenta.
La buena noticia es que lo puedes revertir entrando en
https://myaccount.google.com/alternateemail y añadiendo tu correo electrónico de siempre como dirección alternativa. Haciendo eso ya podrás iniciar sesión con ella.
Pero esa dirección de Gmail se ha quedado vinculada para siempre a esa cuenta, la puedes dejar ahí o la puedes eliminar siguiendo con mucha atención estas instrucciones:
Eliminar el servicio Gmail - Ordenador - Ayuda de Gmail Una vez lo hagas tu dirección de siempre volverá a ser la principal y todo se habrá quedado como estaba antes excepto que si alguna vez le quieres añadir Gmail tendrá que ser la misma dirección que le has eliminado pues como dije antes se vinculó para siempre.
Espero haber acertado con el diagnóstico, un saludo.