No es posible transferir contenidos de un canal a otro. Sería bueno que compartieras una captura de pantalla que muestre las opciones que aparecen al hacer clic en "
Cambiar cuenta" para saber si realmente has creado dos canales.
¿Vinculaste un canal a una página de Google+ recientemente?
En esos casos, verás dos opciones al iniciar sesión/cambiar cuenta: Una es para usar el canal que vinculaste a una página de Google+, y otra que probablemente muestre tu dirección de correo y quizás el nombre de un perfil personal de Google+ (Esa es la cuenta Google que quedó sin canal después de que lo vincularas a una página de G+). Si eso es lo que ves, solo se trata de 1 canal y la cuenta Google original que ya no tiene un canal, eso es normal.
Ten en cuenta que muchas funciones requieren que el canal esté vinculado a Google+. Podrías probar vinculando el canal a un perfil personal en lugar de una página, si es que tienes esa opción.