Me pasa lo mismo. Puedo ver los vídeos que me salen en la página de inicio sin problema, es decir, recomendaciones o vídeos de suscripciones pero al momento de buscar algo, sea lo que sea que busque, no me salen resultados de la búsqueda.
Ya reinicié la pc, ya me conecté con otra cuenta y efectivamente si salen resultados entonces el problema es con esta cuenta. Ya trate en otros navegadores y sigue sin aparecer resultados. Ya cambié lo de la página de inicio, ya borré cachés y cookies, ya no sé que más hacer.