Debes confirmar tu cuenta de correo para poder subir un video. Revisa la bandeja de entrada de tu e-mail y busca el mensaje de bienvenida de YouTube en donde encontrarás el enlace para confirmar la dirección de correo y así poder subir videos y disfrutar de todas las ventajas de ser un usuario registrado.
Si no encuentras el correo de confirmación, revisa el filtro SPAM o correo no deseado o puedes ir a la opción [Subir] y pedir que te envíen un nuevo mensaje de confirmación.
Si ya has confirmado tu dirección de correo y sigue apareciendo el aviso, consulta este articulo de ayuda:
¡Suerte! :)