Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Si necesito copyright ¿Cómo hacerlo en este caso?

Juan Luis Garcia Perea (Soreoniem)
23/11/14 13:43
Información
Usuario: Soreoniem
Capítulo: RWBY Season 2 Capítulo 9 (Subtitulado)

Hace poco vi un anime llamado RWBY y en la segunda temporada "season 2" vi comentarios de queja que no estaba el capítulo subtitulado, por lo que empecé a subtitular el vídeo.

Ahora tengo el vídeo subtitulado y me gustaría colgarlo a YouTube para que las demás personas puedan verlo (no hay ningún sitio, que yo sepa, que tenga el capítulo)

Se que este vídeo tendrá sus autores y no me importaría que cogiesen mi vídeo para que ellos lo publiquen. (Solo quiero que las personas puedan ver el capítulo)

Preguntas:
¿Necesito copyright si solo subtitulo el vídeo?
¿Qué copyright necesitaría para poder subirlo?
Si el autor no sube el vídeo ¿Puedo hacerlo yo?

P.D.
Solo he subtitulado el vídeo.
Esperaré al mensaje antes de subir el vídeo y seguiré subtitulando los 2 o 3 vídeos que falta por subtitular.
(También he enviado un mensaje a copy...@youtube.com pero por si no me contestan pongo mis dudas en el foro)

Respuestas (1)

Miguelns
23/11/14 15:05
Buenas Juan Luis,

Para poder subir el vídeo a Youtube subtitulado deberás ponerte en contacto con el autor original del contenido y pedirle los derechos para poder redistribuir su obra.
Otras alternativas serian o llegar a un acuerdo con el para que incluya tu subtitulación en sus vídeos o subir tus subtitulados a una pagina de libre distribución.

Te dejo por aquí un poco mas de información sobre el tema referente al copyright.

Un saludo, Miguelns.