Hay complementos y extensiones para los navegadores que en muchos casos puede elegir la calidad que el usuario prefiera, automáticamente para todos los vídeos, incluida la de 240p, pero hace mucho tiempo que no pruebo ninguno de esos.
Búsqueda en Chrome web store
Para Firefox quizás las hay, pero probablemente no sean compatibles con sus últimas versiones...