Hola,
En la actualidad no es posible desactivar las traducciones.
No obstante aclarar que las traducciones no las añade YouTube de forma automática y lo hace el propietario del canal en su contenido.
Es decir, puedes dejarle comentarios para que pueda mejorarlas.
¡Saludos!
