YouTube tiene una herramienta que ayuda a filtrar contenidos con malas palabras en su metadata y vídeos con restricción de edad, entre otros. Se llama ''Modo de Seguridad'', No es perfecto, pero quizás debas probarlo.
En cualquier caso, la supervisión es lo ideal.