Buenas
N3biros1988,
Para monetizar tus vídeos realmente no te tienes que fijar en el autor si ha fallecido o no a la hora de crear un audio-libro para Youtube, sino en la edición la cual utilizas para crearlo. Ya que una editorial ha gastado tiempo y recursos en traducir, adaptar, imprimir etc. su libro.
Y en un futuro esta podría pedir los derechos de autor por usar su contenido y reclamar todo lo ganado monetizando tus vídeos, ademas de las posibles sanciones hacia tu canal .
Por tanto si quieres monetizar un audio-libro en Youtube puedes buscar uno sin derechos de copyright, que una editorial te ceda los derechos para crearlo o que adaptes personalmente los libros.
Un saludo, Miguelns.