Hola
Doomcine,
Lo que nos comentas no depende de YouTube, se trata de como Twitter esté mostrando la información sobre el enlace que has compartido.
Como consejo, no compartas la URL hasta que el vídeo esté publicado tanto con la miniatura correcta como con los metadatos actualizados.
Un Saludo y Gracias.
