¡Hola! gracias por la respuesta. Por cierto encontré el problema. Me había equivocado cuando escribí que desactivé todos los plugins (se me confundieron los términos, ya que en realidad me refería a que había probado desactivando los addons). Aclaro esto último ya que el problema lo causaba efectivamente un plugin llamado "Módulo de descifrado de contenido Widevine proporcionado por Google Inc.", versión 1.4.8.903. Al desactivarlo los videos vuelven a correr bien.
¡Muchas gracias y saludos!.