YouTube no decide eso, fue el dueño de los derechos o a quien esté encargado de gestionar los contenidos el que lo está bloqueando. Si el contenido tienen una licencia CC y cumples los requisitos de la misma o si crees que tienes los derechos necesarios para publicarlo, entonces presenta una impugnación:
Si la impugnación en aceptada por el reclamante, la coincidencia debería desaparecer. Si es rechazada, recomiendo que te pongas en contacto con la página de la que obtuviste el tema o con los dueños de los derechos.