La persona que envía la solicitud (la que proporciona los datos personales) debe residir en uno de esos países, debido a los pagos de AdSense y algunas cuestiones legales.
Si tienes a alguien a quien le puedas confiar los datos de tu cuenta y resida en uno de esos países, podría enviar una solicitud sin importar si los vídeos se suben desde un país diferente. Pero debe ser alguien de extrema confianza, ya que si incumples las políticas de AdSense o YouTube, el afectado probabemente sería esa persona y, además los pagos/ganancias probablente las recibirá él.