Estuvo "bloqueado" (no se finalizaban de editar los videos) por unos 2 días. Incluso en ese entonces borré todos los videos y los volví a subir para intentar editarlos de nuevo pero el sistema nunca finalizaba de procesar ni mostraba avance alguno.
Ahora luego de más de 2 días ha vuelto a procesar.
No sé en qué consistirá el error, pero como pude comprobar, se puede tardar más de un día en corregirse (para que lo tengan en cuenta si les pasa también).