Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Mismo vídeo en varios idiomas

Cinta García de Sola Márquez
3/09/15 13:29
Buenas noches, me he metido en el foro para resolver una duda, y leyendo  los distintos temas me ha surgido otra duda. Yo hago vídeos tutoriales que grabo y edito yo. Para poder llegar a un número más amplio de personas estoy traduciendo los vídeos al ingles y al italiano. Así por ejemplo, el último vídeo que he realizado lo he subido 3 veces a mi canal, una en español, otra en ingles y la última en italiano. Son las mismas imágenes, con la misma música, pero con los subtítulos cambiados. He leído en la página de ayuda de Youtube que se puede considerar spam el contenido repetitivo en los vídeos. ¿Puedo tener algún problema? Y si es así, ¿como puedo hacer para publicar mis vídeos en los tres idiomas?
Gracias de antemano por vuestra ayuda.

Respuestas (2)

@G
3/09/15 13:45
Hola,

En el caso de dirigirte a varios mercados, lo mejor es que crees diferentes canales y en cada uno de ellos, subas los videos en un determinado idioma.
No todo en el mismo.

Un Saludo.
Cinta García de Sola Márquez
5/09/15 10:24
Gracias Gari, voy a pensar que hago y si tengo algún problema te vuelvo a pregunrar. Un saludo