La opción para transmitir en vivo solo se le está dando a unos pocos partners seleccionados. Los nuevos partners no están recibiendo esa opción por ahora y no hay forma oficial de solicitarla, hay que esperar o usar los hangouts de Google+ mientras tanto.
Si eres parte de alguna red, quizás deberías discutir eso con algún representante de la red. Es posible que la red pueda ponerse en contacto con el equipo de asistencia para partners más fácilmente.