¿Vinculaste la cuenta YT a una cuenta Google y ya no recuerdas la dirección ni la contraseña de la cuenta Google?, entonces la única opción es desvincularlas. Si recuerdas la vieja contraseña, entonces úsala para desvincular las cuentas desde
http://www.youtube.com/my_account_unlink (cierra sesión en cualquier cuenta Google abierta antes de hacerlo, para evitar confusiones).
Es recomendable que la cuenta de correo que solía estar vinculada a YouTube antes que la cuenta Google se encuentre activa, para poder gestionar la cuenta o incluso poder acceder a ella.