Buenas tardes, estoy tratando de subir subtítulos a unos vídeos a Youtube pero me está dando muchos problemas porque
no reconoce el formato del texto. Lo extraño es que
uno de los textos sí que está subido perfectamente pero el resto, siguiendo los mismos pasos, siempre dan error. A continuación dejo los pasos que sigo para que me indiquen dónde está el error:
Paso 1. Subida de
vídeos en oculto: se suben perfectamente.
Idioma: castellano.
Paso 2. Preparar subtítulos en inglés:
Documento:
Bloc de notas.
Formato en el que escribo el contenido:
1
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Text text text text
2
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
Text text text text
Guardar archivo: ej de nombre:
Transcript video x.srt
Más abajo me da la opción de guardarlo con la extensión .txt o bien "todos los archivos". Escojo .txt y la codificación, he probado con todas las opciones: ANSI / UNICODE / UNICODE BIG ENDIAN / UTF-8
Paso 3. Seleccionar en Youtube Gestor de vídeos y ahí, subtítulos. El idioma del vídeo es castellano y el de los subtítulos, inglés. Cuando doy a añadir archivo y selecciono uno de los que he guardado (bloc de notas), me da error: Formato de archivo de subtítulos desconocido.
También he cambiado de servidor.
Muchas gracias,
Saludos.