Hola.
YouTube no está diseñado para servir de copia de respaldo de archivos. Hay otros servicios especialmente para esos propósitos, además que siempre es buena idea respaldar la in formación de forma local.
No podrás recuperar una versión del archivo original hasta que resuelvas el problema de derechos de autor. Trata de ponerte en contacto con el reclamante y ver si es posible que retire su reclamación o te permita impugnar y puedas descargar el video con su audio original. Encontrarás más detalles en los enlaces debajo.