Por lo que he visto y leído antes, YouTube solo libera nombres de usuario por denuncias legales de mal uso de una marca registrada o suplantación de identidad.
'' ...En general, se espera que los usuarios sean miembros activos de la comunidad YouTube. Si una cuenta permanece inactiva durante mucho tiempo, YouTube podría reclamar la cuenta sin previo aviso y ponerla a disposición de un tercero. Se considera que una cuenta está inactiva si el usuario:
º no ha accedido al sitio durante al menos seis meses,
º nunca ha subido un vídeo,
º no participa de forma activa reproduciendo o comentando vídeos y canales.
En los casos de usurpación de nombres de usuario, YouTube puede liberar nombres de usuario si recibimos una reclamación de suplantación de identidad o de uso inadecuado de marcas comerciales...
Utilizar la marca comercial de otra persona en el nombre de usuario, tanto total como parcialmente, no constituye necesariamente una infracción... ''
Consulta la referencia para más información y lee atentamente todos los puntos.
¡Suerte! :)