Hola Enrique
Creo que estos televisores usan sistema android. En fin si tiene la aplicación de Youtube para SmarTv no debería ser un problema, seria de gran ayuda una fotografía de tu inconveniente. te dejo este link donde te muestra como sincronizar tu Smartphone con la TV.
De igual forma en tu Smartphone debes de ir a la configuración de YouTube:
- Mirar en Tv
- Agregar una Tv.
y ahí te adra las instrucciones apara sincronizar tu dispositivo, te dejo un screen para que te ubiques mejor.
Espero resolver tu duda, si no, de igual manera podemos buscar una solución. Espero tu respuesta Saludos