Ouch!, tristemente cuando se crea una una cuenta Google-gmail o se añade a gmail como nuevo producto a una cuenta Google existente, la dirección gmail se convierte permanentemente en la dirección principal de la cuenta, desplazando a las otras direcciones y las deja como alternativas... deberías poder seguir accediendo si escribes la dirección hotmail + la contraseña de Google.
En teoría (si tienes configuradas direcciones alternativas) podrías eliminar a Gmail de esa cuenta Google y la dirección Hotmail debería volver a ser la principal, pero es posible que quede algún vínculo invisible. Puedes hacerlo desde
https://www.google.com/accounts/b/0/ManageAccount?nroma=1 y haciendo clic en el enlace ''Editar'' en la sección ''Mis productos''.
Acabo de hacerlo con una cuenta de prueba sin problemas, pero nunca se sabe que pueda ocurrir.