Buen dia.
Los videos y directos que hagan deben cumplir con las normas de YouTube dentro de ellas las de Copyright, sino es el creador del contenido debe tener los permisos de uso necesarios por parte de los dueños de los derechos de lo contrario se expone a que lo sancionen.
Posiblmente lo que le detectaron fue la musica del juego y para que le quiten el reclamo o lo dejen monetizar debe contar con el permiso que en este caso imagino provienen de Nintendo.
Si cree que se trata de un error puede impugnar pero tenga en cuenta que debe contar con los derechos de uso. En este articulo obtiene mas informacion.
Saludos.