Hola,
Debes darle a eliminar y después volver a añadirla para subir la nueva imagen.
Sobre el cambio del nombre puede tomar un poco de tiempo a que los buscadores se actualicen.
Asegurate de tener actualizados también los metadatos del canal, su descripción y las etiquetas del mismo.
Un Saludo.
