Hola Said
Por el momento no hay una forma práctica de encontrar lo que buscas. Es posible descargar la información de historial de YouTube de cualquiera de tus cuentas desde Google Takeout. Lamentablemente la información se descarga en formato HTML, pero hay algunas herramientas online que pueden extraer las URL fácilmente de ese archivo HTML y exportarlo en un formato de valores .csv que después podrías abrir en un programa de hojas de cálculo con el fin de saber cuántas veces se repite cada URL de video en la lista del historial.
El historial disponible en Google Takeout no muestra toda la información, solo aparece información generada en un periodo reciente (hasta 1 año aproximadamente en mi caso). No es perfecto, pero es algo.