Hola Milán,
Ese tipo de gestiones no están preparadas para hacerlas desde un dispositivo movil.
Tendrás que acceder a YouTube desde un ordenador y seguir los pasos indicados en:
Es posible que con tiempo y pulso, accediendo a la versión escritorio de YouTube desde tu tablet también puedas.
Saludos.