Aquí otro texto de POLITICAS DE NOMBRE DE USUARIO DE YOUTUBE:
''En los casos de usurpación de nombres de usuario, YouTube puede liberar nombres de usuario al recibir una reclamación válida de uso inadecuado de marcas comerciales.''
En el debate enlazado más arriba se explica que aunque el canal se encuentre inactivo sólo con una reclamación de marca comercial se puede obtener el nombre de usuario (YouTube no reasigna nombres de usuario en general). En el artículo sobre las políticas de nombres de usuario encontrarás el formulario de contacto directo específico para ese tipo de asuntos.
Si no tienes la marca registrada, te responderán que no podrán hacer nada hasta que les des esos datos de registro de la marca, lamentablemente.