Las licencias Creative Commons solo son aplicables por el autor, y para sus derivados si así quiere el mismo. En este caso, el autor sería la empresa creadora del videojuego, y descuida que esas nunca ponen nada Creative Commons...
Entonces, depende de qué videojuego sea, podrían borrar el vídeo por copyright (y estarían en su derecho, realmente), o no hacer nada (como a machinima, por ejemplo, que tiene contratos con los que les deja subir esos vídeos a cambio de pasta).
Generalmente, si no se monetiza, no hay mucho problema...
